Short Course

【お好きなメイン料理をチョイス】
お魚かお肉　お好きな方を　お召し上がりいただけるショートコース

【ご予約について】
・ディナー
前日16:00までのご予約をお願いします。
当日予約は、店舗に直接ご相談ください。
※10名様以上のご予約の場合は3日前までのご予約をお願いいたします。

【Choose Your Preferred Main Course】
Fish or Meat – Short Course with Your Favorite Option

【Reservation Information】 
・Dinner
We kindly request reservations by 4:00 PM the day before. 
For same-day reservations, please inquire directly at the restaurant.
※For reservations of 10 or more guests, we kindly ask for reservations at least 3 days in advance.

【메인 요리 선택】
생선 요리 또는 고기 요리, 원하시는 주 메뉴를 선택할 수 있는 코스

【예약 정보】
・디너 
전날 오후 4시까지 예약 부탁드립니다. 당일 예약은 직접 레스토랑에 문의해주세요.
※10명 이상 예약 시 3일 전까지 예약 부탁드립니다.

・前菜3品

・本日のスープ

・フォカッチャ
〜有機オリーブオイル＆フランス産の塩〜

・サラダ
〜有機野菜を使った自家製ドレッシング〜

・お魚料理 or お肉料理
お肉料理は4種類よりお選びください。
宮崎牛フィレ80g/宮崎牛サーロイン100g/
国産牛フィレ100g/国産牛サーロイン120g/

・本日のデザート

・有機コーヒー or 有機紅茶
　エスプレッソ＋￥100
　カプチーノ＋￥200

・3 Appetizers
・Today’s Soup
・Focaccia
~ with organic olive oil & French salt ~
・Salad
~ homemade dressing with organic vegetables ~
・Choice of Fish Dish or Meat Dish
You can choose from 4 types of meat dishes.
Miyazaki beef fillet 80g/Miyazaki beef sirloin 100g/
Domestic beef fillet 100g/Domestic beef sirloin 120g/
・Today’s Dessert
・Organic Coffee or Organic Tea (Espresso + ¥100, Cappuccino + ¥200)

・전채 요리 3종
・오늘의 수프
・빵
~ 유기농 올리브 오일과 프랑스산 소금 ~
・샐러드
~ 유기농 채소로 만든 홈메이드 드레싱 ~
・생선 요리 또는 고기 요리
고기 요리는 4 종류 중에서 선택할 수 있습니다.
미야자키 소 필레 80g/미야자키 소 사로인 100g/
국산 소 필레 100g/국산 소 사로인 120g/
・오늘의 디저트
・유기농 커피 또는 유기농 차 (에스프레소 + ¥100, 카푸치노 + ¥200)

※写真はイメージです。
※仕入れ状況により、内容が異なる場合がございます。
※仕入れの状況によってはご希望に添えない場合もございます。

※Photos are for reference only. 
※Contents may vary depending on procurement circumstances. 
※Depending on procurement conditions, we may not be able to fulfill your request.

※사진은 이미지입니다. 
※입고 상황에 따라 내용이 다를 수 있습니다. 
※입고 상황에 따라 희망에 부응하지 못할 수도 있습니다.